▼漫画で知ろう！姉妹都市／ロミオとジュリエット、石田三成を翻訳
　
　長浜市とイタリア・ヴェローナ市との姉妹都市提携30周年を記念して、長浜市民国際交流協会と市が両市の文学作品や歴史を紹介する漫画の翻訳本を作成した。
　市民国際交流協会が作成したのはヴェローナを舞台とした悲劇「ロミオとジュリエット」。2007年に同市出身の親子がシェークスピアの戯曲をもとに制作したのを日本語に翻訳した。……
　市が作成したのは石田町出身の戦国武将を描いた「石田三成の青春」。同名の小説を漫画化した作品を翻訳したもので、三成と秀吉との出会いとなった「三献の茶」のエピソードを盟友の大谷吉継を交えて描いている。イタリア語に翻訳し、100部を発行。うち30部をヴェローナ市に贈り、図書館や学校に置いてもらう。……（滋賀夕刊2022/12/16）
　
漫画「石田三成の青春」日本語版：『長浜ものがたり大賞コレクション』所収
　
原作小説：松本匡代著『石田三成の青春』
　

　
▼「伊吹山が見える風景」出版記念写真展も
　
……姉川にかかる橋の上から臨む雄大な稜線や、伊吹山を背景に羽ばたくコハクチョウをとらえた写真など、季節ごとの章立てで伊吹山の多彩な表情を収録している。……
……冬場の天気のいい時に限り大津港からも見える伊吹山や高島市の「畑の棚田」から朝日と一緒に浮かび上がる伊吹山なども収録されている。……（滋賀報知新聞2022/9/30）
　
伊吹山が見える風景
ISBN978-4-88325-763-8
　
▼【寄稿】参議院議員　嘉田由紀子／国政刻刻　『水と生きる地域の力―琵琶湖・太湖の比較から』を共著で出版
　
……書籍「水と生きる地域の力―琵琶湖・太湖の比較から」（サンライズ出版）を共著で出版しました。同書では、琵琶湖システムの一部を構成する高島市の琵琶湖辺の針江地区の人びとの、カバタと呼ばれるわき水と生きる暮らしぶり、稲作とおかずとり漁業、ヨシ帯の利活用やそれを担う地域組織の仕組みを前半でとりまとめました。針江のこの暮らしぶりは1000年以上の歴史があると言われています。後半では、中国の太湖辺の水田稲作とヒシなどの水草活用や養魚とあわせて養蚕を複合的に組み合わせた生業を紹介しました。過去2000年の歴史があります。太湖近くの青田県も世界農業遺産に指定されています。……（滋賀報知2022/12/8）
　
水と生きる地域の力　琵琶湖・太湖の比較から
ISBN978-4-88325-777-5
　

　
掲載紙は、北海道新聞、東京新聞、中日新聞、大阪日日新聞、西日本新聞の５紙で、掲載日は新聞によって異なります。
　
▼琵琶湖の生物はいつ、どこからきたのか？
　
西野麻知子　編著　最新のDNA解析による分子遺伝学研究の成果なども取り入れ、第一線の研究者25名が、琵琶湖の固有種をふくむ多様な動植物の進化プロセスに迫る。4400円（税込）（中日新聞2022/12/13）
　
新聞紙上出版広告企画（日新広告社）
　
琵琶湖の生物はいつ、どこからきたのか？
ISBN978-4-88325-779-9
　

　

　
▼日本自費出版文化賞四半世紀／『自費出版年鑑2022』／大賞、部門賞、特別賞、その他入選721点紹介
　
……授賞式会場の東京都千代田区九段北の「アルカディア市ヶ谷」の受付で初めて販売された。
　出版の企画はNPO法人日本自費出版ネットワーク（東京都中央区日本橋小伝馬町、中山千夏、川井信良・共同代表理事）、編集・発行はサンライズ出版(株)……（紙之新聞2022/11/24）
　
自費出版年鑑2022
ISBN978-4-88325-780-5
　

　
▼博物館学芸員と嘉田参院議員が著書出版／琵琶湖と中国の湖を比較／水と生きる 生業など紹介　
　
　県立琵琶湖博物館（草津市）専門学芸員の楊平（ようへい）さん（47）と館の元総括学芸員で前知事の参院議員嘉田由紀子さん（72）が、長年の研究成果を記した著書「水と生きる地域の力−琵琶湖・太湖（たいこ）の比較から」をサンライズ出版（彦根市）から出版した。（中日新聞2022/12/5）
　
水と生きる地域の力　琵琶湖・太湖の比較から
ISBN978-4-88325-777-5
　

　
▼琵琶湖と太湖で環境分析／琵琶博・楊さんと嘉田さん共著／周辺地域の力に焦点
　
　琵琶湖博物館専門学芸員で中国出身の楊平さん（47）と参院議員の環境社会学者、嘉田由紀子さん（72）が共著『水と生きる地域の力　琵琶湖・太湖の比較から』（サンライズ出版）を出版した。琵琶湖周辺の「地域の力」に焦点を当て、生活環境主義の視点から環境問題を分析している。272ページ、3080円。（毎日新聞2022/12/1）
　
水と生きる地域の力　琵琶湖・太湖の比較から
ISBN978-4-88325-777-5
　

　

　
▼３年ぶりの開催！ 京極夏彦氏も店番!? 本好きが待ちに待った祭典「神保町ブックフェスティバル」で街が熱気に包まれる　　
　
　2019年の開催からコロナ禍での２年の中止を挟み、本好きが待ちに待ったイベント「神保町ブックフェスティバル」が今年10月29日と30日の土日の２日間に、３年ぶりに開催された。
……
　
▽全国各地の出版社が出店
　
　神保町ブックフェスティバルでは、都内や神保町近辺の出版社だけでなく日本各地の出版社も参加している。各地の郷土出版物や特産品などを探すのもイベントならではの楽しみだ。
　
　サンライズ出版は滋賀県を拠点にしている出版社。琵琶湖周辺の歴史や文化の出版物を刊行している。だれでも琵琶湖を描ける琵琶湖定規はイベントで完売。（ダ・ヴィンチWeb2022/11/17）
　

　
　嘉田由紀子は、1980年代後半の滋賀県立琵琶湖博物館準備室に在籍していた頃から琵琶湖周辺にある集落の水利用に関する調査に取り組み、その成果を開館した琵琶湖博物館の展示に活かすとともに、中国の太湖周辺の水郷地帯のフィールドワークをおこなっていました。
　
　一方、2007年に琵琶湖博物館の学芸員に採用された楊平は、「生水（しょうず）の郷」として知られる高島市新旭町針江の暮らしに魅せられ、生活史の聞き取り調査を進めながら、稲作と養魚などを組み合わせた循環型農業を営んできた中国の太湖周辺の研究にも取り組みました。
　
　琵琶湖博物館の在職時期は重なっていませんが、それぞれの研究の方向性が似かよっていた２人は、琵琶湖博物館で開催されたシンポジウムや企画展、2011年に米テキサス州で開催された第14回世界湖沼会議などに出向くなかで親交を深め、今回の共著刊行に至りました。
　
　第１～３部では、カバタや水辺遊びを通して幼少期から水と親しんできた針江地区の暮らし、琵琶湖に面した水陸移行帯における漁撈と農業の実際、針江の生活を支えるさまざまな集団を分析、第4部では中国の太湖周辺にみられる複合的生業と2000年代以降の近代化にみられる琵琶湖周辺との共通性などを検討、終章では琵琶湖と水田の結びつきを取り戻す滋賀県の「魚のゆりかご水田」政策や、今年７月に世界農業遺産に認定された「琵琶湖システム」にも言及しながら、長い歴史の中で培われてきた水辺の暮らしには、現在の気候変動や環境破壊に対抗しうる力があるのではないかと問いかける内容となっています。
　
水と生きる地域の力　琵琶湖・太湖の比較から
ISBN978-4-88325-777-5
　

　

　
▼湖国の自然 みんなで守り育てる／元理科教員の著書 自費出版文化賞 特別賞／保全ノウハウ紹介 仲間づくり奔走
　
　今年度の第25回日本自費出版文化賞の特別賞（研究・評論部門）に、理科教員として滋賀県内の環境保全活動に長年取り組んだ故・村上宣雄さんの著書「やさしいネイチャーウォッチング―自然を守り育てる仲間づくり」（サンライズ出版）が選ばれた。12日に東京都千代田区で表彰式が開かれる。……（朝日新聞2022/11/10）
　
やさしいネイチャーウォッチング　自然を守り育てる仲間づくり
ISBN978-4-88325-750-8
　

　
▼「世界遺産」学びの一冊／滋賀大講義を書籍化
　
　滋賀大（本部・彦根市）の「世界遺産学」講義が書籍化され、位田隆一・前学長らが彦根市役所を訪れ献本した。タイトルは「世界遺産学への誘（いざな）い」。同講義は彦根城の世界遺産化を推進する彦根商工会議所（小出英樹会頭）の寄付を元に、2019年度から市民参加型で開かれている。本を受け取った和田裕行市長と小出会頭は、「来年には国内推薦を取り、25年度に世界遺産登録を達成したい」などと意欲を語った。……（毎日新聞2022/10/29）
　
世界遺産学への誘い
ISBN978-4-88325-768-3